Magnum et TC retrouvent avec émotion leur vieux copain Nuzo, un ancien du Vietnam, leur inséparable compagnon de guerre. Nuzo les prévient que leur vie est en danger : le sinistre colonel Ivan, qui les poursuit de sa haine depuis le Vietnam, a juré la mort des trois amis. Tout d'abord dubitatif, Magnum doit se rendre à l'évidence lorsqu'un officier de marine est assassiné à sa place. TC, lui, est l'objet d'un lavage de cerveau dont les effets pourraient être désastreux pour la politique étrangère américaine...

Magnum et TC retrouvent avec émotion leur vieux copain Nuzo, un ancien du Vietnam, leur inséparable compagnon de guerre. Nuzo les prévient que leur vie est en danger : le sinistre colonel Ivan, qui les poursuit de sa haine depuis le Vietnam, a juré la mort des trois amis. Tout d'abord dubitatif, Magnum doit se rendre à l'évidence lorsqu'un officier de marine est assassiné à sa place. TC, lui, est l'objet d'un lavage de cerveau dont les effets pourraient être désastreux pour la politique étrangère américaine...

Une barmaid qui voulait disperser les cendres de son père défunt dans la baie de Pearl Harbour s'en voit refuser l'autorisation par les autorités maritimes...

Magnum reconnaît à la radio la voix de Holly, autrefois animatrice célèbre de Saïgon. Il lui rend visite et découvre qu'elle est victime de menaces...

Alors qu'il fait ses comptes, Magnum reçoit un appel mystérieux. Un homme le menace, utilisant comme message une comptine...

Michelle, l'ex-femme de Magnum, lui confie sa fille de 15 ans, Lily. Magnum demande des explications au lieutenant Poole et découvre que Michelle est en grand danger. En même temps, Magnum se sent de plus en plus proche de Lily et il se demande si elle ne serait pas sa fille. Buck Greene apprend à Magnum que le mari de Michelle, le Général Hue, a été exécuté et que le Général Minh veut également la mort de Michelle...

Magnum est dans le coma à la suite d'un échange de coups de feu avec deux hommes. Son "esprit" rencontre Mac qui accepte de lui laisser du temps pour rendre visite à tous ses amis (qui eux ne peuvent le voir) et réévaluer ses relations avec eux. Persuadé que les deux hommes qui ont tiré sur lui en avaient après Michelle et Lily, Magnum mène l'enquête sur Edward Durant, l'homme que Michelle a décidé d'épouser...

Magnum est dan le coma. Sa mère, Katherine et Higgins sont à son chevet. L'interne débranche les appareils et commence à présenter ses condoléances. Tout à coup Magnum se soulève, prononce quelques mots et retombe sur son oreiller. Quelques jours plus tard, Rick emmène Magnum voir un match de basket-ball à l'hôpital, dans l'espoir de lui faire recouvrer la parole. Petrelli, l'un des entraîneurs, tente de le provoquer...

Magnum rencontre Gary Rankin et son avocat au cours de l'affaire qui les opposent à Quang Ki. Michelle pourrait témoigner mais Magnum refuse, craignant pour sa sécurité. Et voilà qu'au cours de l'audience, le juge Haruda se prononce pour un non-lieu, faute de preuves...

Magnum est parti en Virginie voir sa famille et assister à une réunion de sa classe navale. Alors qu'il réfléchit à la lettre de Michelle remise par Maggie Poole, qui lui annonce que Lily est sa fille, il reçoit un coup de fil l'informant que Linda Lee, une journaliste de télévision avec laquelle il avait une liaison amoureuse, a été attaquée. Il s'empresse de retourner à Hawaï traquer l'agresseur...

Magnum est parti en Virginie voir sa famille et assister à une réunion de sa classe navale. Alors qu'il réfléchit à la lettre de Michelle remise par Maggie Poole, qui lui annonce que Lily est sa fille, il reçoit un coup de fil l'informant que Linda Lee, une journaliste de télévision avec laquelle il avait une liaison amoureuse, a été attaquée. Il s'empresse de retourner à Hawaï traquer l'agresseur...