井上喜久子 as Chika Hatori (voice)
Episodes 4
One Today Is Worth Two Tomorrows.
Few people know the truth about the bookstore on the outskirts of London that Elias frequents. He takes Chise there, where they meet Angelica, who teaches Chise a little bit of magic, but... The true power of the Sleigh Beggy materializes a fragment of Chise's memories.
Read MoreNone so Deaf as Those Who Will Not Hear.
With the church's requests fulfilled, things were supposed to go back to normal. But Elias has been acting strange since the last request: he'd vanished on the first morning after Chise had spent a night in his room. Neither Angelica's kind words nor Ruth's pure words are enough to put Chise's mind to rest.
Read MoreBetter to ask the way than go astray.
Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
Read MoreAs you sow, so shall you reap.
Having captured Chise, Cartaphilus begins grafting parts of her onto himself. He forces her to relive some of her worst memories.
Read More