Μετά την εύρεση του πτώματος μιας γυναίκας σε ένα εργοτάξιο, η αστυνομικός Σοφία Κάρπι και ο νέος συνεργάτης της εστιάζουν στον δυσαρεστημένο πρώην πελάτη του θύματος.

Βλέποντας βίντεο που δείχνουν την Άννα να φεύγει από το πάρτι της Τέμπο, η Κάρπι και ο Νούρμι οδηγούνται στο σπίτι του επιχειρηματία και επενδυτή ακινήτων Στιγκ Ολάντερ.

Η Κάρπι και ο Νούρμι ερευνούν τη σχέση του Lexus με την Άννα. Ο Άλεξ Χοϊκάλα λαμβάνει ένα ανησυχητικό τελεσίγραφο. Ο Ούσκο προσβάλλεται από τη θεωρία της αστυνομίας.

Ένας συνάδελφος αποκαλύπτει ένα στοιχείο για τα μελλοντικά σχέδια της Άννας. Η Λίντα κινδυνεύει. Η Κάρπι παραγκωνίζεται κι έτσι ο Νούρμι μπορεί να δείξει την αξία του.

Η πρωτοβουλία της Κάρπι προκαλεί εκνευρισμό. Ο Άλεξ παραδέχεται κάτι στη Λίντα. Μια κάρτα μέσα στο Lexus αποκαλύπτει την ταυτότητα του οδηγού μετά το πάρτι.

Η Κάρπι ψάχνει τον Ρόπε Χοϊκάλα και τη Χένα που εξαφανίστηκαν για τελείως διαφορετικούς λόγους. Ο Ούσκο και οι κόρες του έχουν μια δύσκολη μέρα.

Μαθαίνοντας ότι η Άννα επισκέφτηκε τους γονείς της λίγο πριν πεθάνει, η Κάρπι και ο Νούρμι πηγαίνουν στη γενέτειρά της. Οι δουλειές του Άλεξ δεν πάνε καλά.

Μια νέα αυτοψία αλλάζει το χρονολόγιο του φόνου. Ο Νούρμι κάνει ξαφνικά θεραπεία. Ο Ούσκο πηγαίνει για ψώνια στη μαύρη αγορά.

Ένας πρώην ύποπτος παρέχει αποκαλυπτικές πληροφορίες για την περίοδο που η Άννα ήταν κολυμβήτρια. Ο Άλεξ προσπαθεί να μάθει ποιος ευθύνεται για τα νέα αποτελέσματα.

Ο Ούσκο θέλει να πάρει εκδίκηση και στρέφει την προσοχή της αστυνομίας πάνω του. Ύστερα από ένα συγκινητικό βράδυ, η Κάρπι και ο Νούρμι βλέπουν την υπόθεση σφαιρικά.

Ψάχνοντας αποδείξεις κάτω από το νερό, ο Νούρμι δέχεται απρόσμενες επισκέψεις. Η Κάρπι καταλαβαίνει τι είναι οι άσπρες κάψουλες στο βίντεο με τη δύτρια και στήνει παγίδα.

Μετά από μια εντυπωσιακή αναμέτρηση πάνω σε μια ταράτσα, η Κάρπι και ο Νούρμι συνειδητοποιούν ότι ο δολοφόνος της Άννας Μπέργκνταλ ίσως να είναι κάποιος υπεράνω υποψίας.