Wache 118 ist im Einsatz, als zwei Mitbewohner verzweifelt auf einer Müllhalde eine Nadel im Heuhaufen suchen, und hilft einer Frau, deren Alptraum plötzlich auf schmerzhafte Weise Realität wird. Athena und Maddie suchen gemeinsam nach einem vermissten Jungen in einer überfüllten Mall und Chimney quält sich mit der Frage, ob es der richtige Zeitpunkt dafür ist, Maddie einen Heiratsantrag zu...