Η Κέι Τζέι και ο Φις συνεχίζουν τις έρευνές τους, ενώ ο αναστατωμένος Πιτ αναλογίζεται τις επιλογές του. Ο Ντι Άντζελο αναζητεί πιθανούς μάρτυρες.

Ο Φις ακολουθεί ένα απροσδιόριστο στοιχείο, ενώ η Κέι Τζέι προσπαθεί σκληρά να κάνει μια οδυνηρή συζήτηση με τους Μπάτλερ. Ο Πιτ και ο Ντι Άντζελο συγκρούονται.

Η αστυνομία θεωρείται πλέον ύποπτη. Η Μαρί δέχεται ξαφνική επίσκεψη, ο Ιζέια ανησυχεί για την ισορροπία της Λατρίς και ο Σεθ ζητά τη βοήθεια ενός παλιού φίλου.