리버티 주립공원에서 뺑소니 사고가 발생한다. 피해자는 흑인 소년 브렌턴, 용의자는 알코올 중독 부랑자. 기소를 앞두고 검사 KJ는 비탄에 빠진 브렌턴의 가족을 만난다.

KJ와 피시는 장례식을 마친 브렌턴의 가족들에게 수사가 원점으로 돌아갔다고 실토한다. 저지시티 경찰 마약반 소속 디앤젤로와 피트는 '그 날' 이후 사사건건 대립한다.

경찰 내사에 착수한 KJ와 피시. 하지만 어떤 협조도 얻어내지 못한다. 한편, 라트리스는 조카 브렌턴의 죽음으로 갱단에 다시 몸담은 세스에게 은밀한 부탁을 전한다.