Ezekiel Reyes, alias EZ, ancien golden boy fraîchement sorti de prison, tente de faire ses preuves pour intégrer le Mayans, MC rival des Sons, qui sévit à la frontière mexicaine sous la direction d'Obispo «Bishop» Losa, vétéran de la guerre d'Irak...

Les motards du Mayans cherchent des réponses à leurs questions auprès des membres d'un gang local. Les deux côtés de la frontière entrent en collision, déstabilisant l'équilibre instauré par les Galindo, qui tiennent le réseau...

Le jeu des alliances mis en place par le Mayans est mis à rude épreuve. Les cartes sont rebattues. La famille Galindo est contrainte d'adopter des méthodes peu conventionnelles pour arriver à ses fins...

Une nouvelle menace à Santo Padre place les Mayans face à de nouveaux obstacles. Cette situation plus ou moins complexe à aborder n'est toutefois pas sans leur permettre de développer de nouvelles stratégies. Ils pourraient même en recueillir certains avantages. Les uns et les autres tentent de se positionner de la manière la plus pragmatique pour veiller aux intérêts de chacun. En revanche, des événements inattendus vont venir perturber ces plans savamment mis au point. Il ne reste plus aux principaux intéressés qu'à tout remettre en cause et à prendre de nouvelles initiatives. Le temps presse. L'inaction peut avoir de tristes conséquences...

Depuis qu'il a rejoint les Mayans, Ezekiel se retrouve confronté à des situations explosives. La violence n'est jamais loin et il faut toute le sens de persuasion d'EZ pour éviter des catastrophes. Comme à son habitude, il gère les problèmes les plus délicats d'une main de maître. En plein coeur de la Californie, il croise des personnages hauts en couleur. Si certains ont juré sa perte, d'autres lui apportent leur aide. Au fil des kilomètres passés sur sa moto avec ses amis bikers, EZ vit des aventures trépidantes tout en essayant de rester en vie. Les gangs sont nombreux et dangereux, tous prêts à en découdre...

EZ continue de faire la preuve de son grand talent au sein du Mayans Motorcycle Club, en remplissant à merveille les missions plus délicates les unes que les autres qui lui sont confiées. Son habilité et sa finesse sont des forces précieuses au moment où les deux côtés de la frontière affrontent des réalités dures et complexes qui ne tardent pas à avoir des conséquences difficiles sur les troupes…

Quelques secrets bien gardés sont portés au grand jour, provoquant une série de réactions inattendues mais bien compréhensibles. Bientôt, la relative concorde qui régnait au sein du Mayans M.C. est menacée de voler en éclats sous la pression des révélations…

Alors que le passé d'Ezekiel Reyes, alias EZ, continue de le hanter, les évènements complexes qui se déroulent dans le présent avec son gang lui offrent de nouvelles perspectives…

EZ et Angel sont en prison, acculés. Mais Potter leur propose une porte de sortie. Ils seront libres de partir à une condition. Le lien qui unissait jusque-là les deux frères vole en éclat. Un règlement de compte s'ensuit. Galindo, de son côté, ne sait plus quel camp choisir…

Le club a des raisons de se réjouir, mais l'avenir reste incertain. Ez et Angel se préparent à exécuter les ordres de Potter, qui ne leur a pas laissé le choix. Un lien unissant le Mayans et le SAMCRO est mis au jour…

La famille Reyes est divisée et le M.C. découvre une fuite interne.

Alors qu'EZ et Angel se reconnectent, des complications surviennent pour le M.C. et Galindo.

Les Mayas cherchent à obtenir justice alors que l'accord de Galindo prend une tournure inattendue au sud de la frontière.

Les secrets derrière la mort de la mère d'EZ et d'Angel se dévoilent.

Une tempête inattendue soulève la poussière au sud de la frontière, alors que de vieux secrets de famille s'infiltrent dans les affaires familiales

Les actions violentes ont des ramifications violentes tant pour le cartel MC que pour le cartel Galindo.

EZ et le MC combattent le feu par le feu, en veillant à ne pas être brûlés dans le processus.

Un accord est sur la table pour le MC mais le prix est payé dans le sang.

Des révélations dramatiques tracent différentes voies de vengeance.

Le besoin de justice déclenche des décisions difficiles pour les frères Reyes et le MC.

Une fermeture de la frontière empêche le commerce des Mayas, déclenchant un affrontement interne sur l'avenir du gang. EZ et Angel s'occupent des conséquences des secrets de famille. Les Galindos se séparent alors que Miguel se perd dans son chagrin et cherche des réponses.

Désormais membre à part entière du groupe, EZ propose un plan audacieux qui pourrait changer l'avenir du gang. Adelita est libérée et découvre que beaucoup de choses ont changé.

Lorsqu'il en a opportunité, Bishop met en œuvre le plan d'EZ

Le M.C. se démène pour trouver une solution à son problème d'héroïne. EZ essaye de découvrir qui a trahi le club

Bishop adopte une approche risquée pour résoudre le problème d'approvisionnement du club.

The club seeks retribution for a recent affront.

Bishop enlists the help of another chapter in his move against Ramos.

Miguel discovers disturbing new information related to his mother’s death.

The club welcomes a new member. Miguel seeks retribution on his mother’s behalf.

Bishop pulls the trigger on his plan to become the only king.