W Upper Marshwood odbywa się konne polowanie. Mieszkający w lesie włóczęga, słysząc obławę zaczyna uciekać by ukryć się w lesie. Potyka się i wpada do dołu z zastawionymi wnykami. Gdy zostaje znaleziony okazuje się że ktoś go zamordował. Tymczasem Barnaby jest na urlopie we Francji, a za sprawę bierze się przechodzący na emeryturę Ron Pringle – uważany przez nadinspektora za partacza.