Frank Hathaway findet in Lu Shakespeare einen unerwarteten Partner, als die beiden sich zusammenraufen müssen, um einen Mörder zu fangen und Lus Namen reinzuwaschen.

Frank und Lu sollen Hund Tim finden, der Alleinerbe eines riesigen Vermögens ist. Weil es das Testament angeblich so will, wird Tim wie ein in Luxus schwelgender Mensch behandelt. Darüber hinaus ist Tim schwer depressiv geworden. Ein Entführer meldet sich, und kurz darauf wird der Hund tot aufgefunden. Die Detektive entdecken, dass ein anderes Tier beerdigt wurde. Wer könnte ein Interesse daran haben, Tim fälschlicherweise für tot zu erklären? (Text: ZDF)

Das jungverheiratete Paar Bianca und Anthony wird von einem betrügerischen Umzugsunternehmen um seinen gesamten neuen Hausstand gebracht. Das Schlimmste ist aber, dass auch die Urne mit der Asche von Biancas Großmutter fehlt. Lu und Frank sollen die Diebe finden, die unter anderen Namen schon länger ihr Unwesen treiben. Doch als sich plötzlich auch die Mafia einmischt, wird es todernst. (Text: ZDF)