Las ondas expansivas golpean a la Salvare tras un acto épico de destrucción. Niko cuestiona lo que ha hecho William. Erik busca ayuda en los acaya.

Al aventurarse en el anillo para negociar con los acaya, Niko ve lo inimaginable. Cas lo arriesga todo al enviar a Iara a una misión. Jana sorprende a Erik.

El nuevo planeta es prometedor, pero también hay amenazas inesperadas. Las tornas cambian cuando Richard recurre a Iara. Los acaya contactan con Erik.