When Emet starts to worry that her biggest fear is coming true, she makes a concerted effort to be the opposite of her judgmental mother, Maya. Her limits are tested when her daughter, Lily, joins a provocative dance team.

When David's parents come to town for Hanukkah, Emet and David pretend the family is more observant than they actually are. But when Maya finds out, an in-law culture clash ensues. At GamePunch, the group discovers Chewey has adopted an American persona to win the affections of a girl.

When Emet realizes she doesn't know very much about her father, she goes to extreme measures to learn more about him. Meanwhile, the guys at work try to open up more to each other.

When work threatens to get in the way of Emet's vacation, she finds a creative solution to spend some time away with her family. She asks the guys at GamePunch to housesit while she's away.