A Farok lakói a következő lázadást tervezgetik. A Vendéglátás vezetője, Melanie felkéri a faroklakók vezetőjét, Laytont, hogy segítsen egy nyomozásban.

A lázadási kísérlet miatt sok faroklakót megbüntetnek. Layton és Till, a csendőr az első bűntény részleteit boncolgatják. Szörnyű baleset történik.

Layton beszélni akar Nikkivel, és Sean múltjának mélyére ás. Melanie és Roche tudomást szereznek a Kronole-ról. Programot szerveznek az utasok figyelmének elterelésére.

Egyre jobban keresik a gyanúsítottat, miután újabb bűncselekmény történik. Layton és Melanie a vonat elejébe megy kérdezősködni. A Faroklakók Laytonról érdeklődnek.

A gyilkosságok vádlottjának tárgyalása meglepő felfedezéshez vezet. Till sorsdöntő pillanatot ünnepel, Josie pedig Layton nyomába ered.

A Harmadosztály tiltakozni akar az ítélet ellen, Layton a talpra állásért küzd, Melanie pedig példátlan vészhelyzettel néz szembe a vonaton.

A vonat sötét titkának védelmében Melanie Layton nyomába ered. Josie találkozni szeretne Milesszal, Ruth pedig váratlan randevúba csöppen.

Miközben az Első Osztály kérdőre vonja Melanie-t a vonat vezetője kapcsán, Layton és társai megindítják az eddigi legnagyobb akciójukat, hogy eljussanak a Mozdonyba.

Grey parancsnok, Ruth és Folgerék offenzívát terveznek a lázadók ellen. Layton megdöbbentő felfedezést tesz. A fogságban lévő Melanie a sorsára vár.

A vezetőség cseréje nyomán zűrzavar támad a vonaton. Egy váratlan belépő reményt ébreszt néhány utasban, másokat viszont félelemmel tölt el.

Most, hogy a Nagy Alíz kezében a Hótörő sorsa, Layton szeretne visszavágni. Melanie szembeszáll Mr. Wilforddal a Nagy Alízon, és újra találkozik a lányával.

Melanie tudományos felfedezése nyomán Layton és Wilford találkozik egymással. Till egy Faroklakó elleni támadás ügyében nyomoz. Zarah sokkoló dologra jön rá a klinikán.

A Nagy Alíznak segítenie kell a Hótörőnek átjutni egy veszedelmes útszakaszon. Melanie vakmerő küldetésre készül a vonaton kívül, amely mindenki sorsát megváltoztathatja.

A Nagy Alíznak segítenie kell a Hótörőnek átjutni egy veszedelmes útszakaszon. Melanie vakmerő küldetésre készül a vonaton kívül, amely mindenki sorsát megváltoztathatja.

Wilford vendégségbe hívja Audrey-t a Nagy Alízra, miközben a következő lépését tervezi. Layton komoly dilemmával szembesül. Josie megpróbálja infókhoz juttatni a Hótörőt.

Mel megérkezik a kutatóállomásra, és meglepő felfedezést tesz. Miközben az életben maradásért küzd, visszagondol a Fagy előtti napokra.

Till azonosítja a legutóbbi mészárlás felelőseit. Wilford próbára teszi Audrey hűségét. Ruth megvilágosodik, Laytont pedig támadások érik.

Miközben Layton egyre kevésbé élvezi a Hótörő lakóinak támogatását, egy vészhelyzet miatt kénytelen segítséget kérni attól a személytől, akiben a legkevésbé bízik.

Wilford átveszi az irányítást a Hótörő felett, miközben a Laytonhoz közel állók feszülten várják, hogy mi lesz a sorsuk. Josie kipróbálja újdonsült képességét.

Miközben a vonat közelít Melanie-hez, Layton eszelős módon próbálja meg felvenni őt – és ez áldozatokat követel.

Ben újabb küldetésre indul a Hótörőből jégmintákat gyűjteni. A Nagy Alízon Kevin megpróbálja kideríteni, ki áll az Ellenállás mögött.

A Hótörő egy új túlélőt üdvözöl, Layton pedig próbálja megérteni látomásait. A Nagy Alízon Ruth és az Ellenállás szabotázst tervez egy ceremónián.

Layton és Wilford macska-egér játékot játszik, miközben a két vonat megpróbálja kijátszani egymást. Layton szívességet kér Ashától, a túlélőtől, akire rátalált.

Alex, Asha, Roche és Javi próbál megbirkózni a múltból eredő személyes traumákkal, miközben Layton és a mérnökök azon dolgoznak, hogy átjussanak egy akadályon.

Miközben Zarahnál beindul a szülés, Layton és Till egy tüzet vizsgálnak. Alex meglátogatja a továbbra is felfüggesztésben lévő Wilfordot. Ben Sykes segítségét kéri.

A Layton elleni gyilkossági kísérlet elkövetőjének üldözése halálos összecsapásba torkollik. Roche továbbra is küszködik Wilford iránti haragjával.

Layton egy fantasztikus alternatív valóságról álmodik, miután megbetegszik. Wilfordnak eszébe jut valami, ami vad elméletet szül.

A vonat kitérőt tesz abban a reményben, hogy Melanie még életben lehet, de hamarosan fenyegető veszély jelenik meg a távolban.

Egy meglepő fejlemény miatt félő, hogy Layton terve Új Éden eléréséhez füstbe megy. Amikor LJ kirekeszti Ozt, a férfi gyanút fog, hogy a nő piszkos ügyletekbe keveredett.

Layton mindenáron el akarja juttatni a Hótörőt Új Édenbe, és háborúval fenyeget a mozdony feletti irányítás megszerzéséért. Melanie ezért új szövetségre kényszerül.

Nem található magyar nyelvű bevezető. Segíts bővíteni az adatbázisunkat, és adj hozzá egyet.