Οι επιβάτες της Ουράς καταστρώνουν σχέδιο εξέγερσης. Η υπεύθυνη της Υποδοχής, Μέλανι, στρατολογεί τον αρχηγό των Ουραγών, Λέιτον, για να βοηθήσει σε μια έρευνα.

Πολλοί Ουραγοί τιμωρούνται για την απόπειρα εξέγερσης. Ο Λέιτον κι η Τροχοπεδητής Τιλ εξετάζουν λεπτομέρειες του πρώτου εγκλήματος. Ένα ολέθριο ατύχημα συμβαίνει.

Ο Λέιτον επιμένει να μιλήσει με τη Νίκι και σκαλίζει το παρελθόν του Σον. Η Μέλανι κι ο Ρος μαθαίνουν για το Κρόνολ. Ένας αντιπερισπασμός καθησυχάζει τους επιβάτες.

Ύστερα από άλλο ένα έγκλημα, το κυνήγι του υπόπτου εντείνεται. Ο Λέιτον κι η Μέλανι πηγαίνουν στο μπροστινό μέρος για έρευνες. Οι Ουραγοί θέλουν να μάθουν για τον Λέιτον.

Η δίκη μιας υπόπτου για τους φόνους οδηγεί σε μια συγκλονιστική αποκάλυψη. Η Τιλ γιορτάζει μια μεγάλη στιγμή. Η Τζόσι φεύγει για να ψάξει τον Λέιτον.

Καθώς η Γ' Θέση σκοπεύει να κάνει απεργία για τη δίκη κι ο Λέιτον προσπαθεί να συνέλθει, η Μέλανι καλείται ν' αντιμετωπίσει μια πρωτόγνωρα επείγουσα κατάσταση στο τρένο.

Ανησυχώντας ότι θα διαρρεύσει ένα σκοτεινό μυστικό για το τρένο, η Μέλανι ψάχνει τον Λέιτον. Η Τζόσι προσπαθεί να δει τον Μάιλς κι η Ρουθ έχει ένα αναπάντεχο ραντεβού.

Ενώ η Α' Θέση πιέζει τη Μέλανι για να μάθει ποιος χειρίζεται το τρένο, ο Λέιτον κι οι στασιαστές του κάνουν τη μεγαλύτερη προσπάθειά τους να πορευτούν προς τον Κινητήρα.

Ο Διοικητής Γκρέι, η Ρουθ κι οι Φόλτζερ σχεδιάζουν χτύπημα κατά των ανταρτών. Ο Λέιτον μαθαίνει μια αλήθεια που τον συγκλονίζει. Η Μέλανι περιμένει να μάθει τη μοίρα της.

Στο τρένο επικρατεί αναστάτωση όταν γίνεται αλλαγή ηγεσίας. Μια εμφάνιση που προκαλεί έκπληξη φέρνει ελπίδα σε κάποιους επιβάτες αλλά φόβο σε άλλους.