Most, hogy a Nagy Alíz kezében a Hótörő sorsa, Layton szeretne visszavágni. Melanie szembeszáll Mr. Wilforddal a Nagy Alízon, és újra találkozik a lányával.

Melanie tudományos felfedezése nyomán Layton és Wilford találkozik egymással. Till egy Faroklakó elleni támadás ügyében nyomoz. Zarah sokkoló dologra jön rá a klinikán.

A Nagy Alíznak segítenie kell a Hótörőnek átjutni egy veszedelmes útszakaszon. Melanie vakmerő küldetésre készül a vonaton kívül, amely mindenki sorsát megváltoztathatja.

A Nagy Alíznak segítenie kell a Hótörőnek átjutni egy veszedelmes útszakaszon. Melanie vakmerő küldetésre készül a vonaton kívül, amely mindenki sorsát megváltoztathatja.

Wilford vendégségbe hívja Audrey-t a Nagy Alízra, miközben a következő lépését tervezi. Layton komoly dilemmával szembesül. Josie megpróbálja infókhoz juttatni a Hótörőt.

Mel megérkezik a kutatóállomásra, és meglepő felfedezést tesz. Miközben az életben maradásért küzd, visszagondol a Fagy előtti napokra.

Till azonosítja a legutóbbi mészárlás felelőseit. Wilford próbára teszi Audrey hűségét. Ruth megvilágosodik, Laytont pedig támadások érik.

Miközben Layton egyre kevésbé élvezi a Hótörő lakóinak támogatását, egy vészhelyzet miatt kénytelen segítséget kérni attól a személytől, akiben a legkevésbé bízik.

Wilford átveszi az irányítást a Hótörő felett, miközben a Laytonhoz közel állók feszülten várják, hogy mi lesz a sorsuk. Josie kipróbálja újdonsült képességét.

Miközben a vonat közelít Melanie-hez, Layton eszelős módon próbálja meg felvenni őt – és ez áldozatokat követel.