Nolan se enfrenta a un gran desafío cuando le asignan a su primera novata, Celina Juarez, una agente con una manera muy peculiar de hacer su trabajo.

La policía de LA y el FBI trabajan juntos contra reloj y Nolan se ve obligado a tomar una decisión de vida o muerte tras un ultimátum desgarrador.

Con el apoyo del FBI, Lopez lo arriesga todo para ayudar a Elijah Stone a derribar al líder de una banda a cambio de su propia seguridad.