诺兰和塞琳娜必须在危险的囚犯需要手术后在医院站岗。亚伦、洛佩兹和哈珀调查了一连串的抢劫案。蒂姆和露西考虑他们的秘密关系将如何影响他们的工作。洛佩兹得到了意想不到的消息。