Mariana goes undercover at Revitalize Beauty. Dennis encourages Davia to try something new to get herself out of a rut. Malika has her first day of work with Lucia Morales, and later, she and Angelica take their relationship to the next level. Joaquin works on a story about the unhoused community.

The Coterie will be changed forever after Mariana, Evan, and Joaquin attempt to escape Silas’s farm. Davia and Dennis revel in the honeymoon phase of their new relationship. Sumi helps Alice find a new gig.

The pressure is on for Mariana to protect Evan's interests at Speckulate ― can she keep up? Gael and Jazmin find that being queer parents comes with challenges. Alice invites Murray, Morrie and Morty to the Coterie.