Al revisar un antiguo caso, Poppy se enfrenta cara a cara con el hombre al que envió a prisión.

Markus lanza una bomba sobre el posible móvil de un sospechoso. Warren recibe una visita.

Identificar a un sospechoso trae consecuencias inesperadas en el ámbito personal de Poppy.

Poppy y markus vuelven sobre los pasos del sospechoso durante la noche del crimen.

Poppy prepara su nuevo caso mientras Warren se enfrenta a las consecuencias de sus actos.

Una Poppy destrozada intenta alejarse del caso, pero es imposible escapar.

Poppy se centra en su nuevo sospechoso y Warren toma una decisión fatídica.

Poppy recluta a un extraño alizado durante su caza. Lo que pasó en la noche de Halloween de 1999 sale a la luz.