亚修被送去了监狱。与他同室的记者马克斯，被刑警查理拜托去照顾亚修。但是，年轻又好看的亚修却被格鲁兹庇护的犯人加维给袭击了。被送往医务室后马克思得知一直在调查的有关于“BANANA FISH”的事……

从精神卫生中心逃脱出来的亚修。前往辛的据点，与英二再会。辛知道肖达被杀的理由后打算跟伙伴们讲，但却被亚修阻止了，两人就此对立了起来。此时，格鲁兹被华龙招待前往李家的宅邸，而在那里的是月龙……

亚修把格鲁兹作为人质要求释放俘虏，由于福克斯的背叛，亚修落入福克斯的手中。凯恩、辛、白为了救出亚修和俘虏而行动，英二在医院决定要回日本，但他十分担心亚修……