Dud and Ernie accompany Captain on a journey into the night. Liz attempts to climb the corporate ladder.

Band Night at the Lodge. Dud and Ernie are eager to close a deal with Captain, but all may not be what it seems.

Ernie recounts his trip to Mexico and Dud sees a solution to all the Lodge's problems. Liz works at Higher Steaks. Dud and Liz spend time with a woman from their father's past.

Dud, Blaise and El Confidente fundraise for their upcoming adventure.