Μετά τη ντροπιαστική εμφάνιση της Τζιν στο σχολείο, ο Ότις προσπαθεί να ικανοποιήσει την Όλα δια της αφής και να συμβουλέψει έναν δύσμοιρο καθηγητή. Η Μέιβ δειλιάζει.

Η Όλα θέλει να προχωρήσει, αλλά ο Ότις ζορίζεται. Η Τζιν κι η Μέιβ χρειάζονται χώρο. Ο Τζάκσον έχει άγχος με την παράσταση. Άτυχοι εραστές ξαναβρίσκονται.

Ο Ότις κι ο Έρικ παραμερίζουν τους έρωτες και πηγαίνουν στο δάσος με τον Ρέμι. Οι γονείς όμως δεν είναι τέλειοι, όπως η Μέιβ γνωρίζει. Η Όλα ακούει την καρδιά της.

Με μοναδική επιλογή την ανάκαμψη, ο Ότις κανονίζει μια μικρή συγκέντρωση που έχει οργιαστική κατάληξη, ενώ ο Τζάκσον προσπαθεί να γίνει καλά. Ποιος αντέχει την αλήθεια;

Ο θεραπευτικός διάλογος είναι άκαρπος για τον Ότις και την Τζιν που λύνουν τα προβλήματά τους. Η διστακτική Μέιβ πάει στον τελικό. Ο σέξι Σαίξπηρ είναι πάντα της μόδας.

Οι μαθητές του Μούρντεϊλ έρχονται κοντά - με διάφορους τρόπους. Ο Ότις αφήνει μουστάκι και κρύβει ένα μυστικό. Η Τζιν τα βγάζει από μέσα της. Καταφτάνει νέα διευθύντρια.