Voller Schuld und Reue lässt Jen unterdrückten Gefühlen bei einer Stadtratssitzung freien Lauf. Judy stellt sich ihrer Vergangenheit. Die Polizei entdeckt eine neue Spur.

Um ihre Familie zu schützen, führt Jen Detective Perez zu Steve. Doch dank Judy nimmt die Situation eine unerwartete Wendung.