Jen réalise que ses fils ne supportent pas la mort de leur père aussi bien qu'elle le croyait. Judy se joint à Nick quand il enquête sur l'accident du mari de Jen.

Sonnée, Jen demande justice pour la mort de son mari. Judy décide de se racheter du mieux qu'elle peut, et met Steve dans une situation intenable. Jen s'arme de courage.

Lorsqu'une vieille connaissance de Judy commence à poser des questions au sujet de Steve, Jen s'attend au pire. Les soupçons du lieutenant Perez se renforcent.

Jen essaie de limiter les dégâts après la virée rocambolesque de Charlie, Judy est interrogée à propos de Steve, et Henry subit les effets du trac.

En attendant les résultats de l'examen, Jen et Judy en apprennent davantage au sujet de l'enquête sur la mort de Steve. Un petit oiseau incite Nick à parler à Ben.