La nuova stazione ferroviaria di George viene minacciata, mentre intanto Marian continua a cercare la compagnia di Raikes, nonostante gli avvertimenti di Agnes.

A Dansville, Clara Barton riceve la visita di Bertha, Aurora e Marian, mentre quest'ultima sviluppa sempre più interesse nei confronti di Mister Raikes.

George difende la sua immagine pubblica, mentre Armstrong intensifica la sua campagna contro Peggy.