หนุ่มน้อยผู้ควบคุมลม ค้นพบความจริงที่พลิกชะตาชีวิต เมื่อสงครามครั้งใหญ่ปะทุขึ้น หนึ่งศตวรรษต่อมา สองพี่น้องจากเผ่าวารีก็ค้นพบความจริงที่เปลี่ยนชะตากรรมของโลก

แอง คาทาร่า และซ็อกกามาถึงเกาะเล็กๆ ที่ถูกตั้งชื่อตามผู้อวตารเคียวชิ ซึ่งเป็นบ้านของบรรดานักรบชั้นแนวหน้า แล้วแคว้นอัคคีก็ได้ล่วงรู้ตำแหน่งแห่งที่ของเณรน้อยอวตาร

ข่าวเกี่ยวกับไส้ศึกแพร่ออกไป ทั้งสามคนจึงตกที่นั่งลำบากในโอมาชู ที่ที่นายช่างและกองกำลังต่อต้านที่มีผู้นำทรงอิทธิพล ทำให้แผนปกป้องอาณาจักรปฐพีของพวกเขาเสียกระบวน

ทั้งสามเข้ามาในโลกวิญญาณ เมื่อมีคนต้องการความช่วยเหลือ จากนั้นก็ต้องเผชิญภยันตรายต่างๆ นานา รวมทั้งความทรงจำในอดีตที่เจ็บปวด และสิ่งมีชีวิตปริศนา

แองตกอยู่ในภาวะคับขัน และต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อวตารโรกุในการเดินทาง ขณะที่แคว้นอัคคีก็ไล่ตามมาติดๆ จากนั้น ชายสวมหน้ากากก็บุกเข้ามาช่วยแองที่ป้อมปราการ

ขณะที่เผ่าวารีเหนือกำลังจะถูกโจมตีในไม่ช้า คาทาร่าก็ท้าประลองกับปรมาจารย์ผู้ควบคุมน้ำ ซ็อกกาได้พบกับเจ้าหญิง ส่วนแองก็น้อมรับคำแนะนำในการเดินทางของผู้อวตารคูรุก

เชาคิดการใหญ่ยกทัพเผ่าอัคคีไปพิชิตแดนเหนือเพื่อลดทอนอำนาจเผ่าวารี เมื่อไฟสงครามไม่ปรานีผู้ใด แองจึงตัดสินใจเสียสละและร่วมผนึกกำลังอันแกร่งกล้า