Hilda and her mother go on a camping trip, but Johanna suspects she's visited this forest before. Does the forest remember her, too?

Frida holds a town hall meeting to figure out why the nisse keep stealing from each other while Hilda tries to decode her radio's cryptic messages.