Quando un incontro con un'iconica casa di moda si svela per un errore fondamentale, Emily trova conforto in compagnia di un professore apparentemente affascinante.

Un'asta di beneficenza, un abito donato e un duo di design d'avanguardia creano problemi per Emily mentre cattura l'attenzione dell'erede di Pierre Cadault.

Con il suo lavoro in gioco per una debacle della settimana della moda, Emily si affretta a escogitare un nuovo piano mentre si prepara a dire addio a un buon amico.

Lavorare nel fine settimana? Quelle horreur. Nemmeno a Saint-Tropez Emily riesce a ignorare il lavoro, ma dopo una gaffe sui social media potrebbe non avere più scelta.

Mentre organizza una festa per il suo compleanno, Emily si concede un bagno turco con le amiche di Camille e accetta l'aiuto di Gabriel per il menu.

Gli animi si scaldano all'apertura di Chez Lavaux. Secondo Emily, Alfie giudica male il suo stile e la sua gioia di vivere. Sylvie cattura l'attenzione di un fotografo.

Emily è combattuta quando una sfilata di moda a Versailles diventa teatro di una resa dei conti da cui dipende il futuro di Savoir... ma anche il suo.

Mentre Savoir precipita nel caos, Emily chiede aiuto a un ex collega. Un tentativo di tregua durante una festa sfarzosa finisce male.

Mentre l'Agence Grateau affronta due situazioni complesse che coinvolgono due stilisti, Mindy chiede a Emily e Gabriel di aiutarla dopo aver ricevuto un invito misterioso.

La situazione di Pierre è incerta mentre circolano voci sull'inaugurazione del suo negozio. Sylvie contatta una vecchia conoscenza. Emily sostiene un Gabriel abbattuto.