Na slavnostním otevření restaurace Chez Lavaux dojde na velké emoce. Emily má pocit, že má Alfie o ní a jejím životním stylu mylnou představu. Sylvie zaujme fotografa.

Po podezřele opulentní večeři s Alfiem vyráží Emily do Camillina rodinného vinařství, kde při sekání lahví Champére nelétají jenom špunty.

Emily řeší na módní přehlídce ve Versailles dilema při konfliktu, který může rozhodnout o budoucnosti Savoiru i jí samotné.

Emily si není jistá v kramflecích a nedokáže se rozhodnout, kterou cestou se vydat v práci a v lásce. Nad změnou účesu ale nezaváhá.

Emily si v Paříži hraje na turistku a získá brigádu, která pořádně otestuje její jazykové schopnosti. Camille si padne do oka s okouzlující umělkyní.

Emily se pokusí využít svůj vliv a dostat Sylvii do výběru osobností v časopise. Mindy náhodou narazí na starého kamaráda s dobrými konexemi a Alfie uspořádá večírek.

Emily s týmem vyrazí na zámek do Provence na luxusní akci, kde je čekají lány levandulí, skvělé jídlo i nečekaný host. A začne to tam mezi nimi jiskřit.