La frágil tregua entre los vampiros y los hombres lobo de Staten Island se prueba, y Colin Robinson encuentra el romance con un nuevo compañero de trabajo.

Lazslo, en forma de murciélago, es capturada por Staten Island Animal Control y debe ser rescatada, mientras que Nadja ya no puede resistirse a volver a conectarse con su amante reencarnado Gregor.

El Barón se despierta y exige experimentar las maravillas del Nuevo Mundo saliendo por la noche.

Los vampiros acuden a su primera fiesta de la Super Bowl, mientras Guillermo busca vírgenes y descubre una amenaza letal.

Los vampiros se embarcan en un viaje por carretera del que es posible que nunca regresen.

Se hace justicia, tanto vampíricamente como en los tribunales de reclamos menores.

Los vampiros soportan el proceso de entrevistas de admisión a una escuela privada.

Guillermo pierde la cabeza tratando de ayudar a Nandor a planificar la boda vampírica perfecta.

Nandor y Laszlo sacan a relucir sus diferencias durante un viaje de caza en una cabaña aislada; Nadja tiene una noche de chicas; Guillermo se reencuentra con su familia por primera vez en 12 años.

El bebé Colin llega a esa edad incómoda.

Nandor y Laszlo salen de fiesta con Sean y sus amigos. Nadja descubre la causa de su mala suerte.

Los vampiros ayudan a Sean a celebrar una fiesta del Orgullo. Nadja ayuda a su muñeca a cumplir un sueño.

Colin se presenta a presidente. Nandor hace un nuevo amigo. Nadja reconecta con sus raíces.

Los vampiros reciben atención no deseada cuando se rompe una caería.

El brindis cómico celebrado en honor de Laszlo revela secretos oscuros.