Con il passare del tempo, gli uomini iniziano a prendere confidenza con la vita in mare e ognuno con il proprio ruolo; Hoffman, il capitano, fa esercitare i suoi uomini affinché siano pronti nel momento del bisogno

A La Rochelle giungono notizie non per nulla positive sulla situazione dell’U-612 e sulla sua missione. Forster informa Simone. Dopo le ultime liti con Carla, Simone si avvicina sempre di più a Forster, i sentimenti vanno di pari passo, ma l’uomo inizia a vacillare, i dubbi che Simone possa essere coinvolta con la Resistenza si fanno in lui sempre più forti.