يبدو أن خسارة كل شيء باتت محتومة، لكن "غاس" يشجع "كارول" على ألا تستسلم. ومع اقتراب موعد الجولة النهائية، ينفذ كلاهما عملية إنقاذ، فهل تنجح؟

في حين يتشاجر "إرتيغون" و"تاو" بشأن أغنيتها، تحاول "أنجيلا" التعامل مع شخص يطاردها، وتقابل "تيوزداي" "كايل" فيما تشتعل حملة والدتها.