A frustrated Cary tries to take control of his relationship by making inroads with Lucas’s representation at the opening of his Broadway show. Chase also uses the opening to debut his latest partner.