Η Μέρφι, η Τζες, ο Φίλιξ και ο Μαξ ξεκινούν ένα μακρύ και επίπονο ταξίδι, σε μια προσπάθεια να βρεθούν ένα βήμα μπροστά από τον Τζος και τον αξιωματικό Τζιν Κλέμενς. Τα πράγματα, όμως, είναι πολύ πιο δύσκολα από όσο φαντάζονται...

Με τη Μέρφι να προσπαθεί να ξεφύγει από τους διώκτες της, ο Τζοσάια ζητά τη βοήθεια του Νταρνέλ για να την εντοπίσει όσο πιο σύντομα γίνεται. Θα καταφέρει να γλιτώσει από τα νύχια τους ή όλα θα τελειώσουν άδοξα για εκείνη;