Ensign Boimler welcomes his girlfriend Barb onto the USS Cerritos, much to Ensign Mariner’s dismay — while Ensigns Ruthford and Tendi have starship envy when the Cerritos rendezvous with the more-advanced USS Vancouver.

Captain Freeman assigns the Lower Deckers an overly safe mission to try and keep a self-destructive Mariner out of danger.