Hajime reist durch die Glühen-Wüste, wo er sich dutzenden Sandwürmern stellen muss. Und nicht genug: der Sohn des Herzogs von Ankaji benötigt dringend Hilfe. Biz findet heraus, dass mit der Trinkwasserversorgung der Stadt etwas nicht stimmt. Währenddessen erfährt General Freid über Cattleyas Tod und die Zerstörung der Monsterarmee durch Hajimes Hand. Er bereitet sich auf einen Kampf vor…

Am Grunde des Vulkans lauert ein neuer Widersacher dem schwer verletzten Hajime und seinen drei Mitstreiterinnen auf. Ein harter Kampf entbrennt.

Die Kämpfe im Königreich Heiligh sind zu Ende und Hajime beschließt, seine Reise zum nächsten Labyrinth fortzusetzen. Auch seine alten Klassenkameraden wollen eine neue Richtung einschlagen.