Clints und Kates Partnerschaft wird auf die Probe gestellt, als sie sich den erschütternden Konsequenzen ihrer Ermittlungen stellen müssen.