When Vic and Val tag along with Xochi to a punk concert, they want to prove that they’re cool enough to hang out with her. But in a desperate attempt to be cool, they wind up destroying the concert.

When Vic and Val do a sloppy job cleaning up in Maria Theresa’s attic, they accidentally set off a time loop, trapping them in an endless series of chores forever! They must figure out how to stop the loop and return time back to normal.

When Val’s favorite Escaramuza team loses a member, he convinces Xochi to join the squad. He becomes her coach and will do anything to win the big competition.

Chata loans Xochi a car under the condition that Vic and Val can get rides when they need. However, the car becomes aggressive towards Vic and Val and attacks!

When Isabela goes missing, Victor and Valentino learn that a mysterious creature has been hiding in plain sight! Vic and Val are on the case again!

When Victor and Valentino discover that Tez has been spying on the citizens of Monte Macabre, they vow to expose his treachery!