After Askeladd kills Thorfinn's father Thors, Thorfinn hides inside Thor's ship and bides his time until the opportunity to take revenge. However, life on the ship is harsh without any food or water, and Thorfinn grows weaker day by day. One day, Thorfinn, armed with his sword, attempt to attack Askeladd in his sleep...

Canute’s party arrives in York to attend the Imperial Council. Although Canute had wanted to strike out against King Sweyn, the King was being guarded by the most powerful Jomsviking unit in the Northern Sea while keeping a close eye on Canute. With the situation strained to the breaking point, Askeladd comes up with a plan. Meanwhile, Thorfinn is reunited with a person who knew his former self.

Einar and Thorfinn are told to convert a wild forest into a wheat field; and if they succeed, they will have the chance to buy their own freedom.

While in Jelling, Ketil, Thorgil and Olmar meet a man named Leif Erikson who is searching for Thorfinn, the son of his close friend.

Olmar feels insulted by Canute's messenger and, encouraged by his older brother Thorgil, takes matters into his own hands.