Some unexpected news has Dale preparing to make the long trip back to his hometown, and Latina decides she wants to go with him.

Latina's made all kinds of friends since starting her life in Kreuz, but cats have managed to evade her so far. That changes when she and Dale are introduced to a trader from the east with a house full of furry friends.