يتجه فريق "يو بي إيه" إلى "فيغاس"، حيث تواصل آثام الماضي مطاردتهم.

"البرنامج الصباحي" يرحّب بوجه جديد. وتتلقى "برادلي" زيارة مفاجئة.

يسرع "البرنامج الصباحي" لتقديم تقرير عن موضوع غير مؤكد.

"البرنامج الصباحي" يغطي أزمة متفاقمة تتحول إلى مسألة شخصية مع "أليكس" و"برادلي".

مشكلات تقنية تسبّب فوضى في "يو بي إيه". وأسرار مدفونة تنكشف بينما تعقد "أليكس" تحالفاً مفاجئاً.

حين تنكشف مفاوضات لتوقيع عقد على الملأ، يتصادم الحرس الجديد والقديم. و"كريس" يتصدّر المشهد.

تُحسم صفقة "هيبيريون" و"يو بي إيه" بالتصويت. و"برادلي" تواجه ماضيها بينما تدرس "أليكس" مستقبلها في النظام العالمي الجديد.