Judy asks Alyson to help her with an exciting opportunity to lead an art project at school. Meanwhile, the local paper prints a story involving Beef, and the family investigates to discover the truth.

Ham is assigned an after-school job at a restaurant as part of "Careers Week," and gets an unexpected surprise. Meanwhile, Moon develops a crush on an older woman.

The kids must convince Beef to get a new mattress after his turns into a deadly trap. Honeybee and Wolf set out on a journey.