Rudeus es prisionero de la gente bestia en la aldea Doldia. ¿Podrán Ruijerd y Eris llegar a rescatarlo antes de que pierda la paciencia e intente pelear por su libertad?

Dead End decide pasar la temporada de lluvia en la aldea Doldia. Eris se vuelve amigo de la hija del cacique, pero apego por Ghislaine conlleva a un inesperado conflicto.

Rudeus, Eris y Ruijerd llegan al país sagrado de Millis, donde Rudeus comienza a pensar en su hogar. Cuando los tres se separan para tomarse un día libre, un encuentro aleatorio en un callejón lleva a Rudeus a una impactante reunión.

Tras los sucesos de su desastrosa reunión, Paul y Rudeus reflexionan sobre sus actos y buscan cómo seguir adelante.

Rudeus cae en una depresión tras la partida de Eris. Mientras se esfuerza por salir adelante, las muchas personas que ha conocido continúan sus propios viajes.