Kakushi decides to take his assistants on a company trip to the ocean so he can watch over Hime while she’s at summer camp. Later on, Kakushi’s workplace is investigated after reports of suspicious activities.

Kakushi is asked to be a judge for the magazine’s Newcomer Awards, though he really doesn’t want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but…

Kakushi tells Hime she has to give their new dog a name. Later on, Kakushi and his assistants talk about anniversaries.