River Cartwright zostaje wyrzucony z MI5 i trafia do miejsca gorszego niż czyściec: do Slough House, gdzie zsyła się nieudolnych szpiegów.

Slough House staje się miejscem sekretnej schadzki, ale zdarzenia przyjmują ponury obrót, kiedy groźne spotkanie niespodziewanie kończy się śmiercią jednej z osób.

Taverner i Kulawe Konie przyjmują różne taktyki, by odnaleźć porywaczy i Hassana. Ho dokonuje szokującego odkrycia na temat Sid.

River prowadzi w Cotswolds poszukiwania uśpionego agenta. Min przekonuje się, że rosyjskie gry alkoholowe są najbardziej bezlitosne.

Lamb nakazuje Kulawym Koniom, by weszli prosto w pułapkę. River uważa, że do Londynu zbliża się niebezpieczeństwo.

Dochodzi do ostatecznego starcia Lamba z Katinskim. Ho zostaje uwięziony w pociągu z rosyjskim zabójcą.

Marcus i Shirley mierzą się z wściekłością Lamba. River przekonuje się, że zemsta najlepiej smakuje na zimno.

Tearney wykonuje śmiały ruch. Kulawe Konie pomagają Tygrysom, nieświadome ich ukrytych zamiarów. Lamb i Ho wybierają się na przejażdżkę.