Após um homicídio brutal no porto de Reiquiavique, uma detetive ambiciosa, mas frustrada, é destacada para a missão de deter o assassino.

Com um novo detetive na equipa, a polícia vira as atenções para o filho rebelde de uma das vítimas e procura uma ligação à outra.

Uma testemunha dá uma informação valiosa... mas frustrantemente vaga. Arnar analisa um vídeo a fundo em busca de pistas. Kata fica cada vez mais preocupada com o filho.

Arnar sofre uma perda e Kata pisa o risco. Entretanto, aumenta a pressão do público para que os homicídios se resolvam após uma entrevista televisiva.

Kata e Arnar fazem progressos na sua busca por um suspeito, mas uma fuga de informação para a imprensa coloca a investigação — e vidas — em risco.

Após a aparente resolução do caso Valhalla, Arnar descobre várias inconsistências estranhas num dos homicídios.

Com novas provas a indicarem-lhes um caminho obscuro, Kata e Hakon fazem um pedido ousado aos seus superiores. Entretanto, Arnar reflete sobre a família.

Com a terrível verdade sobre Valhalla revelada, os envolvidos recorrem a medidas drásticas para evitarem a prisão.