Marc Cayon, 35 ans, est violemment agressé dans le parking de son lieu de travail. Son assaillant s'enfuit à moto, après l'avoir dépouillé de ses papiers, de ses clefs et de son téléphone portable. Malade du coeur, Cayon décède peu après. Le même jour, le personnel de Baxos, l'entreprise dans laquelle travaillait le défunt, est victime d'une intoxication alimentaire. Le procureur Elisabeth Brochène pense que les deux affaires peuvent être liées car Marc Cayon avait également déjeuné à la cantine. Les analyses effectuées dans le cadre de l'enquête lui donnent raison : elles révèlent la présence de toxine botulique dans l'appareil digestif de Cayon. L'homme est donc bien mort d'un empoisonnement d'origine criminel et non des suites de son agression