Au lendemain de la destruction nucléaire, Strand prospère dans le nouveau monde.

Morgan et Grace doivent quitter la sécurité du sous-marin pour affronter le monde extérieur.

John Dorie Sr. et June profitent du bunker de Teddy jusqu'à ce que leur histoire soit découverte.

En cherchant Wendell, Sarah croise le chemin d'un dangereux survivant.

L'avenir de Dwight et Sherry est remis en question lorsqu'ils sont chargés de récupérer quelqu'un.

Morgan cherche Althea, seulement pour découvrir qu'il n'est pas le seul à la chercher.

Lorsque bébé Mo tombe malade, Morgan plaide avec succès pour entrer dans la tour de Strand. Morgan apprend rapidement que même la bienveillance de Strand a ses limites.

Alicia demande l'aide de Morgan pour chercher un nouveau foyer pour son peuple, mais Morgan apprend bientôt que la recherche est plus compliquée qu'il ne l'avait imaginé.

Alicia se réfugie au domicile d'un mystérieux étranger. Alors que sa fièvre empire et qu'Arnold la poursuit sans relâche, elle doit affronter les erreurs de son passé et s'interroger sur ce qu'elle compte faire ensuite.

Lorsque Charlie se présente à la tour, à l'improviste, Howard est en train de recruter un jeune Ranger. Alors qu'ils voyagent ensemble au-delà de la tour, les véritables motivations de Charlie sont révélées…

Luciana et Wes testent les limites de leur patience face à la détérioration de l'état mental de Daniel, qui menace de les mettre tous en danger.

Lorsque bébé Mo disparaît à l'intérieur de la Tour, Dorie Sr. doit prouver sa valeur à Strand, de plus en plus paranoïaque.

Morgan et Alicia planifient leurs prochaines étapes. Dwight et Sherry sont confrontés à la perspective de devoir choisir entre leur code et leur sécurité.

Alors que la bataille pour la tour s'intensifie, Alicia porte le combat devant la porte de Strand.

Morgan trouve un nouvel allié qui s'avère être plus problématique que prévu.