Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Agra |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
The story of a family and an exploration of space in an increasingly crowded world. It follows the quest for a sexual odyssey of an individual. |
|
||||
|
chinois (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
失衡空間 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
阿格拉(Agra)是印度其中一座擁擠的小城,以泰姬陵、心理健康研究所和精神病院而聞名。24歲的主人公是個毒男,他想要在家中建一層只屬於自己的樓層,並渴望擁有一個愛人⋯⋯簡直是天方夜譚!現實中他只能與父親和兩個母親擠在小房子裡,一日到黑家嘈屋閉,連想靜靜地打(飛)機的空間都欠奉。腦內各種色慾幻覺能否帶他逃離現實?導演的第二套長片,以鏡頭對準這破舊小城中性壓抑、性迷惘的男人,帶我們一窺父權思想深固的印度,以及密集擠迫之城中那些可憐的男與女。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
아그라 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
젊은 콜센터 직원 구루는 낡은 저택 1층에 어머니와 함께 살고, 아버지는 두 번째 부인과 함께 테라스가 있는 2층에 산다. 무엇 하나 이룬 것 없이 외로움과 좌절감에 휩싸인 그는 데이트 앱, 성적 환상, 히스테리적 자해 사이에서 광기에 가까운 열병에 빠진다. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Guru, un jeune homme d’une vingtaine d’années, vit dans la ville d’Agra et travaille dans un centre d’appel. Il est fou amoureux de Mala, une collègue de travail. Mais Guru habite chez ses parents. Leur maison est divisée en deux parties. Guru est au rez-de-chaussée avec sa mère tandis que son père vit à l’étage avec sa maîtresse. La mère de Guru a pour projet d’aménager la terrasse pour en faire une clinique dentaire pour Chaavi, la cousine de Guru, ce qui incite ce dernier à demander Mala en mariage afin de construire sa chambre sur la terrasse. Guru parvient à réunir toute la famille pour leur présenter Mala mais rien ne va se passer comme prévu. |
|
||||
|