At the edge of our solar system supposedly lies an immense planet. Five to ten times the size of the Earth. Several international teams of scientists have been competing in a frantic race to detect it, in uncharted territories, far beyond Neptune. The recent discovery of several dwarf planets, with intriguing trajectories, have put astronomers on the trail of this mysterious planet. Why is this enigmatic planet so difficult to detect? What would a ninth planet teach us about our corner of the universe? Could it help us unlock some of the mysteries of our solar system?

Tähtitieteilijät ovat jo vuosia etsineet tuntematonta Planeetta Yhdeksää, joka laskelmien mukaan on noin viisi kertaa maapalloa suurempi ja sijaitsee kaukana aurinkokuntamme ulkoradalla. Ohjelmassa lähdetään kiehtovalle tutkimusmatkalle etsimään tuota arvoituksellista planeetta. Mutta onko Planeetta Yhdeksän todellakin olemassa?

Au fin fond de notre système solaire, se cacherait une planète géante. Elle ferait cinq fois la masse de la Terre. Sur cette planète en exil, une année durerait plus de 10 000 ans, tellement elle orbite loin de notre soleil. Depuis quelques années, plusieurs équipes d’astronomes traquent sans relâche cette mystérieuse Planète 9. Quels indices, quelles découvertes leur permettent-ils de penser qu’elle existe vraiment ? Pourquoi est-elle si difficile à détecter ? Ceux-là même qui ont provoqué la déclassification de Pluton, en tant que neuvième planète, sont aujourd’hui les principaux traqueurs de cette énigmatique Planète 9.

Im hintersten Winkel unseres Sonnensystems soll sich ein riesiger, mysteriöser Planet verbergen. Weltweit versuchen gleich mehrere Teams von Wissenschaftlern, ihn zu finden. Welche Anhaltspunkte deuten darauf hin, dass es den Planeten tatsächlich gibt? Weshalb ist es so schwierig, ihm auf die Spur zu kommen?