Anders dan de titel doet vermoeden is The Clown allesbehalve een lachertje. In deze keiharde en spectaculaire actiefilm, die een vervolg is op de gelijknamige Duitse tv-serie, is misdaadbestrijder Max Zander alias The Clown terug van weggeweest! Als vier jaar na de moord op Max’ vriendin Claudia de misdadiger Zorbek uit de gevangenis ontsnapt, haalt hij opnieuw zijn masker uit de kast om haar dood te wreken. Maar Zorbek laat zich niet zomaar zijn vrijheid ontnemen. Lukt het The Clown om het recht te laten zegevieren? Wapens worden getrokken, spectaculaire achtervolgingen in auto’s, motoren en helicopters volgen, maar lukt het The Clown om Zorbeck op tijd te stoppen? Adembenemende stunts die zich kunnen meten met de grote Amerikaanse producties en die je van begin tot eind op het puntje van je stoel laten zitten.

Former secret government agent Max Hecker (Sven Martinek) disguises himself with a clown mask in order to fight international crime. He hangs up his mask when one of his supporters, journalist Claudia (Diana Frank), is murdered. Four years later, he must put it back on as Claudia's sister Leah (Eva Habermann) is kidnapped by the same people that killed Claudia.

Quatre ans après le meurtre de Claudia, Max Zunder alias "le Clown", est de retour. Cette fois-ci, le tueur a kidnappé Leah, la soeur de Claudia...

Nach einem verkorksten Einsatz, bei dem seine Freundin Claudia ums Leben kam, hat sich Max Zander geschworen, nie wieder als "Clown" in Erscheinung zu treten. Mehrere Jahre ging er einem geregelten Leben als Wachmann in einem Einkaufszentrum nach. Doch nun steckt Claudias Schwester Leah in enormen Schwierigkeiten - und wieder steckt Zorbek dahinter, der Mann, der Claudia auf dem Gewissen hat. Der Clown lässt sich nicht zweimal bitten, Leah zu helfen und seine offene Rechnung mit Zorbek zu begleichen. Dobbs, Max bester Freund, animiert ihn, als furchtloser Gangsterschreck wieder in Erscheinung zu treten. Mit der Hilfe seines Kumpels muss und will Max das Leben der unschuldigen Leah retten und geht dabei jedes Risiko ein.

סרט פעולה גרמני, המבוסס על סדרה טלוויזיה גרמנית מסוף שנות ה-90, שהוצגה בהצלחה במעל 40 מדינות ברחבי העולם, עם חלק מהשחקנים המקוריים של הסדרה. הליצן הוא מקס, סוכן חשאי שביים את מותו ורודף אחרי הרעים כשעל פניו מסכה של ליצן. ב"להרוג את הליצן" הוא יוצא מגמלאות, שאליהם יצא אחרי מות החברה שלו. משימתו: לחסל חבורה שמתעתדת לשדוד את מאגרי הזהב הגרמני.

Max Zander , a Bohóc korábban különleges ügynök volt, a szervezett bűnözés ellen küzdött. Ennek a harcnak kemény szabályai vannak, melyek egyaránt vonatkoznak nyomozókra, szakértőkre, és a hozzá hasonló fejvadászokra. Küzdelmében barátai, Claudia, a vonzó újságírónő és Dobbs, a helikopterpilóta segíti. Egy akció során, Claudiát lelövik, amikor egy rablás közepén, a bűnözők ellopnak egy fontos dokumentumot. A Max elkeseredésében visszavonul, és biztonsági őrként dolgozik egy cégnél, ahová a rablás elkövetői rejtették a papírokat. Célja, hogy a megfelelő pillanatot kivárva lecsaphasson a bűnözőkre, és bosszút állhasson barátnője gyilkosán. A gengszter Zorbeck azonban megsejtve a csapdát, elrabolja Claudia húgát, kényszerítve ezzel, hogy a Bohóc újra felöltse álarcát...

L'ex agente segreto del governo Max Zander (Sven Martinek) si traveste con una maschera da clown per combattere il crimine internazionale. Appende la maschera quando una delle sue sostenitrici, la giornalista Claudia (Diana Frank), viene uccisa. Quattro anni dopo, deve rimetterla quando Leah (Eva Habermann), la sorella di Claudia, viene rapita dalle stesse persone che hanno ucciso Claudia.

Четыре года назад легендарный спецагент Макс Зандер по прозвищу Клоун повесил свою знаменитую маску на гвоздь, когда в перестрелке с гангстерами погибла его подруга Клаудиа. Но теперь ему придется вспомнить былое, ведь на этот раз заложницей бандитов стала ее сестра Лея. Клоун еще не знает, что эта банда, до зубов вооруженная самым современным оружием и уникальной техникой, планирует ограбление Федерального хранилища страны, золотой сокровищницы, которая считается неприступной. Но Макс Зандер догадывается, что именно эти мерзавцы повинны в смерти его любимой. Он сделает всё, чтобы сорвать их планы. День отмщения наступил!

Para vengar el asesinato de su mejor amigo, el súper agente Max Zander, se convierte en The Clown. Con la ayuda de sus amigos, la periodista Claudia, y el piloto de helicópteros Dobbs, The Clown lucha por combatir el crimen. Pero en su última misión, Claudia ha sido asesinada a manos de un misterioso desconocido. A partir de ese momento Max decide quitarse la máscara para siempre. Cuando Leah, la hermana de Claudia, es secuestrada por el gangster Zorbek, Dobbs se muestra muy preocupado. El quisiera ayudar a Leah, pero necesita del apoyo de Max para juntos poder rescatarla

Kız arkadaşının ölümüne sebep olan bir grup hokey maskeli hırsızın peşine, onlar gibi kimliğini gizleyip palyaço maskesiyle düşen bir polis memurunun eşi benzeri olmayan intikam hikayesi… Bu öfkeli palyaçonun planı şehrin altını üstüne getirecek.